英超第4轮，曼城客场1-0拿下曼联。赛后，哈兰德在老特拉福德现场接了英超官方的连线采访，聊得挺开。

　　主持人先恭喜他——这位仁兄已经是曼彻斯特德比的历史射手王了。说这场球打得让人喘不过气，少打一人还赢，什么感受？

　　“太不可思议了。”哈兰德说，“少一人赢球这种事真不常见，我甚至记不清以前有没有在这种逆境下赢过。所以那粒1比0的制胜球，感觉比我任何一次进球都爽。没有哪个进球是理所当然的，但在老特拉福德，十人应战，干掉死敌——这种滋味，棒极了。”

　　主持人追问：你当时觉得进球有效吗？还是担心队友越位？

　　“说实话，我没看清变线细节，不知道碰到的是我们自己人还是防守队员。但我通常不越位，所以心里挺笃定。然后我看向主教练恩佐，他冲我笑了，还竖了个大拇指，这下我更确定没问题了，直接冲向客队看台找曼城球迷庆祝。那感觉，真是美妙。”

　　乔·哈特插进来：埃尔林，我是乔·哈特。你们全队这场表现，你一定很自豪吧？大家都会聊那个争议判罚和菲尔的红牌，但这是一支崭新的曼城，新援在这种逆境下迅速融入，客场拿三分，你为他们高兴吗？

　　哈兰德点头：“没错，被罚下一人后，全队凝聚力爆棚。红牌出来头五分钟，我们牢牢控住球权，这证明了球队的成熟和韧性。逆境就得这么回应。当然我们想多掌控进攻，但十人应战难度摆在那儿。你看看大家的跑动接应，看看替补上来的——恩迪亚耶，他上场后太惊艳了，好几次过人，哎，真有内马尔那味道！简直不可思议。还有中场的埃利奥特·安德森，我不该这么说，但他真像条狗一样满场飞奔逼抢，凶得不行。恩佐也一样拼命。有这样的队友是我们的运气。吉吉奥·多纳鲁马那几次神扑，这就是我们对世界级门将的期待，他绝对有这个实力。我太清楚面对他有多绝望了，以前交手过，现在天天训练里面对他。想攻破他把守的球门太难了，但也正因如此，比赛实际打起来反而容易多了——平心而论，是这样。”

　　迈克尔·欧文接过话：埃尔林，我赛前就在观察马雷斯卡入主后曼城打法的变化，传中频率明显高了，今天你们又是传中破门。你那个射门看似轻松，其实难度很大。传中是不是新帅的核心进攻手段？

　　“完全正确。”哈兰德说，“战术上很清楚——把兵力往禁区里砸。不光我，恩佐要插上，安托万·塞门约要包抄后点，所有人都得动起来。把禁区填满，因为六码区才是破门得分的地方。前锋必须出现在那儿，保持嗅觉，机敏跑位。阵中有我、安托万、尼科·奥赖利这么多抢点高手，传中自然就成了常规武器。”

　　主持人最后问：埃尔林，演播室的屏幕都快放不下你的进球记录了，今天你又成了曼彻斯特德比射手王，十人应战在老特拉福德打进制胜球，作为曼城球员，这感觉有多美妙？

　　“老实讲，相当过瘾。赛前我就看到过这个纪录，心里一直惦记着，知道有机会打破它……你看，屏幕把历史射手榜打出来了，能和这些传奇并列甚至超越他们，真是莫大的荣幸。”

　　主持人补了一句：那份榜单上可全是传奇。

　　“是啊，全是如雷贯耳的名字！我还能说什么？无比自豪。实话实说，这让我发自内心地快乐。自从来到英格兰，我深刻体会到这场德比战的特殊意义。球场内外的火药味是竞技足球不可或缺的部分，但归根结底——享受德比的唇枪舌剑，享受对足球的热爱，为身上的球衣战斗到底。这就是一切的意义所在。”